Bonjour mes chers amis,
le printemps est bien là en Suède! Les températures sont mêmes estival!
Voici un petit aperçu de quelques paysages que vous avez vu, il y a quelques semaines plus tôt, ensevelis sous la neige; attention au choc:
Hello my dear friends,
Spring is here in Sweden! Temperatures are such as summer ones! Here are some pictures of places you've seen already but under the snow. Carefull while watching, you may be shocked! ; )
Tout d'abord voici quelques photos de devant notre building:
First, some pictures showing around our builing:
Notre rue:
Our street:
Principal rue de notre quartier:
The main street of our area:
Vue depuis le salon sur le jardin d'enfants; oui, c'était bien là qu'ils construisaient un igloo au mois de Février!
View from the living on the child playing area; yep, I confirm that this is the place where people were starting to build an igloo in February!
Le chemin depuis la station de métro jusqu'à chez nous:
Walkway from the train station to our home.
Sur le chemin de l'université:
On my way to the university, where Guilhem works:
...où un très joli petit café a réouvert ses portes pour la belle saison: mignon n'est-ce pas? On se croirait dans un jardin.
...where a very nice coffee shop has opened for the warm season. Cute isn't it? Looks like we're in a private garden:
Toujours sur le chemin de l'uni, ces fleursont pour la plupart été plantées, mais ce groupe-ci a poussé de lui-même, à la sauvage ; ) N'est-ce pas magnifique? Beaucoup de ces jonquilles poussent un peu partout par ici, d'elles-même, dans des endroits assez sauvages.
Here, I'm still on my way to the uni; these flowers are beautiful; they're jonquil. A lot of them are planted but these ones are just growing by themself, in the wild. We can find many wild ones in many different places here, it's amazing! I love these flowers.
Et enfin, la cage où Jerry viens faire ses courses (vous vous souvenez de Jerry l'écureuil? ; ) )
C'est à cet endroit que je rejoins tous les soirs ou presque Guilhem lorsqu'il a fini sa journée pour faire le chemin à travers la forêt jusqu'à la maison.
And finally, this is the cage where Jerry (the squirrel, remember?) is coming for doing is food shopping ; ) This is where I meet Guilhem when he finishes his day, and from where we use to start a nice walk through the forest, back to home.
Le printemps ici est vraiment magnifique!!!
Spring is beautiful here!!!
Je vous embrasse tous bien fort et vous dis à bientôt!
A big kiss to everyone! See you soon!
